Ao longo dos últimos anos, a Federação Espírita Brasileira vem efetuando alterações nas obras recebidas mediunicamente pelo venerando Francisco Cândido Xavier. Muda-se uma palavra aqui, altera-se outra ali, e, em muitos casos, perde-se o sentido original das frases.

Mais recentemente os leitores de Chico têm observado as alterações; e diversos irmãos do movimento espírita, compreendendo a relevância da originalidade das obras, têm registrado as alterações e manifestado sua posição contrária a atitude da FEB.

Seguem algumas exposições e pesquisas, para que se entenda a gravidade do assunto:

https://www.youtube.com/watch?v=maaPsBZV4-k&feature=youtu.be

https://www.facebook.com/notes/andr%C3%A9-lu%C3%ADs-bonaparte/obra-prima-de-chico-xavier-foi-deformada-e-adulterada-pela-feb-pesquisa-de-prof-/10207496467287938/?app=fbl

https://www.youtube.com/watch?v=R0iFfklb3SY

Vale lembrar, ainda, a recente pesquisa a respeito da coleção "O Evangelho por Emmanuel", na qual a FEB, julgando corrigir Emmanuel, escolhe outra tradução do Novo Testamento (diferente da escolhida pelo Benfeitor), fazendo com que diversos trechos comentados por Emmanuel fiquem imcompreensíveis, dada a divergência da tradução. Tal pesquisa pode ser acessada pelo seguinte link:

https://drive.google.com/file/d/124rtmy7lnnLibiMIjoQSlVmsO8YTAAhV/view?usp=drive

Ainda sobre esse tema, vale a pena conferir os comentários do irmão Marco Paulo Di Spirito: https://www.youtube.com/watch?v=tCXb4tiFbaw&feature=youtu.be